Mixing styles doesn’t have to be difficult, especially if you follow these tried-and-true methods for merging design styles.